Friday, May 06, 2011

الحمقى

الحــمــقى

أنت أحمق، أنتِ حمقاء، هو أحمق، هي حمقاء.
نحن حمقى، أنتم حمقى، أنتن حمقاوات.
هم حمقى، هن حمقاوات، معلمات الحضانة حمقاوات، أطفال الحضانة حمقى
المدرسون حمقى، التلاميذ حمقى.
المدرسات حمقاوات، التلميذات حمقاوات، كتب التعليم حمقاء
التدريس أحمق، التعليم أحمق.
الضباط حمقى، الجنود حمقى،
 الضابطات حمقاوات، المُجندات حمقاوات، الزي الرسمي أحمق،
طائرات سلاح الجو حمقاء، الذخيرة حمقاء، عمل الجيش أحمق
الأساتذة حمقى، الطلاب حمقى
الأستاذات حمقاوات، الطالبات حمقاوات.
الجامعة حمقاء، الأغنياء حمقى، الفقراء حمقى
دواوين العمل حمقاء، موظفو المالية حمقى.
الموظفات حمقاوات، عربات الأمتعة حمقاء.
كل مسمار في ماكينة الاقتصاد أحمق، الرأسمالية حمقاء.
الصحفي أحمق، الصحفية حمقاء، المذيع أحمق
المذيعة حمقاء، المعلق على نشرة الأخبار أحمق
المعلقات حمقاوات، الإعلام أحمق.
الأدباء حمقى، الأديبات حمقاوات، الشعراء حمقى
الشاعرات حمقاوات، النقاد حمقى
الناقدات حمقاوات، المحررون حمقى، المخرجات حمقاوات
المحاورون حمقى، القراء حمقى
القارئات حمقاوات، المفكرون حمقى، الأدب أحمق
كرة القدم حمقاء، كرة السلة حمقاء، المشجعون حمقى
الرياضة حمقاء، القادة حمقى، المُقادون حمقى.
السلطة حمقاء، المواطنون حمقى، الأحزاب حمقاء.
النشطاء حمقى، تجار الأصوات حمقى.
المتحدثون حمقى، أعضاء البرلمان حمقى، عضوات البرلمان حمقاوات.
الوزراء حمقى، الوزيرات حمقاوات،
السفراء حمقى، القناصل حمقى،  الملحقون الثقافيون حمقى
السياسة حمقاء، كل رأس في مبنى الحكومة حمقاء، المكاتب حمقاء
الضيافة على المائدة حمقاء، الأوراق حمقاء، القلم
ويد السكرتيرة الماسكة به أحمقان، الإدارة حمقاء.
الدفاع أحمق، صكوك المال حمقاء، الطوابع حمقاء، والعَلَم.
حمقى، حمقى

الحمقى: شعر "أهرون شبتاي-אהרון שבתאי"، ديوان "تانيا- טניה" 2008، ترجمة عن العبرية: "محمد عبد الدايم هندام"، بتصرف.

1 comment: