السلام
 | |
| أهرون شبتاي وخلفه صورة لزوجته الراحلة تانيا راينهرت التي علمته كيف يكون يساريا معارضا |
ما هو هدف
أناس تافهين
أمسكوا كلمة السلام
من شعرها وجذبوها من فراشها المتواضع،
وحولوها لعاهرة لهم،
في المحطة المركزية،
وبعدما حالفهم الحظ
حوّلوا الدولة لأريكة،
لتمارس ( كلمة السلام ) فوقها الجنس على مدار الساعة،
وفي الصباح تمص قضيب القناص المرتدي بزته الرسمية،
ليعود في المساء ليريها
علامة X التي نقشها
على مقبض البندقية،
بعدما قضى على فتاة في التاسعة عشر من عمرها،
نشرت الغسيل على سطح منزل في مدينة الخليل.
"أهرون شبتاى- אהרון שבתאי" ديوان "وطننا -ארצנו" 2000- ترجمة من العبرية إلى العربية "محمدعبد الدايم"
No comments:
Post a Comment