على حدود المدينة
طال نيتسان
ترجمة من
العبرية: محمدعبد الدايم
على حدود المدينة
ينبثق طريق
وعلى أطراف
الطريق غابة
وفي نهاية الغابة
سياج
ومن وراء السياج
كوخ.
إذا أقامت الطفلة
في الكوخ
الذي وراء السياج
الذي في نهاية
الغابة
التي على أطراف
الطريق
المنبثق من حدود
المدينة
هل ستكون أكثر
عزلة؟
القصيدة منشورةعلى موقع ليريكا، انقر هنا
طال نيتسان טל ניצן:
شاعرة ومحررة ومترجمة إسرائيلية، وُلدت في يافا، وترعرعت
في بيونس آيرس ونيويورك، وتعيش حاليا في تل أبيب. أشرنا إلى كتابات سابقة لها على المدونة:
No comments:
Post a Comment